威廉退尔【节译】
| Schiller, Wilhelm Tell II, 2 | |
|---|---|
| 我们愿共筑统一民族，拥有兄弟姐妹般的情谊， 任何困苦与危机都无法使我们分离。 我们愿自由如我们的父辈， 宁愿面对死亡，也拒绝被奴役。 我们愿信赖至高的神， 不在强权前颤抖。 |
Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. Wir wollen frei sein wie die Väter waren, eher den Tod, als in der Knechtschaft leben. Wir wollen trauen auf den höchsten Gott und uns nicht fürchten vor der Macht der Menschen. |