聪明误

简评《喜宝》
聪明反被聪明误，“好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净”。

开头桥段还是蛮有趣的，戏谑对白式网文风，情节推进很是迅速，吊人胃口又不沉重，便诱人一直读下去。可回到剑桥之后的情节便开始朝向魔幻发展，喜宝好像是换了个人似的，不再杀伐果断反而拖泥带水起来，对勖先生的描写也总离不开一个“老”字。一大家富贵子的社交生活不见开阔，反而愈加缩小起来，对“权势滔天的国际富商”之想象也早早触到了天花板，无端乏味起来。个人而论，同类型中文笔那还是张爱玲的厚重绮丽，浮华生活还是得看谢冰夷的小作文，共情程度还是从前读的某篇hp教授同人文里的奥罗拉更令人心痛。

抛开这些不谈，还是有些不错的语句，部分人设也值得深入思考。勖家子辈名字里都带“两条心”，多心之人本是受不住拘束的。大姐聪憩是最会读书的，但她太早被传统观念驯服，没能找到实实在在的心灵依靠。二少爷聪恕本是女儿性，倒和松枝清显有些相仿，当然从频繁引用《红楼梦》也不妨猜测，作者多少是想照着贾宝玉的底图来描红的。三小姐聪慧是被全方位保护且爱护的地道公主，却没有一丝刻薄富家女的脾气，当然天真不意味着naïve，想必她也明白自己身处一张由美妙朦胧谎言编织的网内，并最终顺利逃脱了——这点上还真得感谢喜宝呢，这位高段位外来人的介入好比敲碎一只玻璃杯子，“哗”一下梦就醒了（莫名想到摔杯为号）。

喜宝早期拼了命读书也是为了出人头地，小时候缺什么长大就得补什么，后来有钱了倒也真没必要读了，美貌智慧于她本就只是谋生手段是人设。想读书就尽管读，想做研究就尽管做，需要的时候开开派对拉人脉，这样有钱有闲的生活长久以来就是做学问的好基底呀，真是可惜了。比起还需要给勖家当“职员”跑东跑西换取社会地位的宋家明，好了太多，不怪家明总是又羡慕又恨的。总之，这些个聪明人，聪明反被聪明误，“好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净”。

另外比较有趣的是发现亦舒略有些德系情愫：家明与聪慧滑雪要去慕尼黑，勖老先生常驻苏黎世，喜宝后来爱上的德国贵族青年汉斯是剑桥物理教授，上一位喜宝是在巴黎大学学艺术的奥国没落贵族女孩，而喜宝自己则以浮士德自居，说是与魔鬼签订了灵魂契约。

读到快结尾时恰巧切到La vie par procuration（傀儡般的生活）这首歌，觉得歌词与这时的喜宝十分贴合，于是摘来，以此作结：

Les êtres ont cédés, perdu la bagarre 生命消逝，失去斗争

Les choses ont gagné, c'est leur territoire 死物胜利了，现在这是它们的领土

Le temps qui nous casse, ne la change pas 时间离我们远去，却什么也没改变

Les vivants se fanent, mais les ombres pas 生灵枯萎，阴影依存

Tout va, tout fonctionne, sans but sans pourquoi 一切都在运转，进行着，却无目标，无缘由

D'hiver en automne, ni fièvre ni froid 从冬至秋，不冷不热

Des mois des années sans personne à aimer 年年月月，无人想爱

Et jour après jour l'oubli de l'amour 一天一天，忘记何为爱

Ses rêves et désirs si sages, et possibles 她的渴望和愿望如此地正经，如此地容易实现

Sans cri, sans délires sans inadmissible 无哭喊，没妄想，不极端

Elle finira par trouver ça normal 她最后对此习以为常