翻译
- 《渴慕》
“啊，谁能随之同游， 在这绚烂的夏夜！”
November 28, 2025 #诗歌 #德语 #文学 #翻译 - 《罗马哀歌》第五
”以可感之眼观，以可观之手感。“
November 15, 2025 #诗歌 #德语 #文学 #翻译 - 《哲人之爱》
“你的爱是否仅是…回声，向我荡来自身喉腔发出的渴念呼喝？“
August 09, 2025 #诗歌 #女性 #德语 #文学 #翻译 - 《六国论》
“为国者无使为积威之所劫哉！“
May 01, 2025 #社会 #古汉语 #德语 #翻译 - 假面里再无回忆
译1962《物理学家》中小诗。宇宙航行员妄图征服宇宙，忘却了自己的过客身份，自以为能够僭越神明成为宇宙之主宰。
July 18, 2024 #科学 #诗歌 #德语 #戏剧 #文学 #翻译 - “假正经”的女人们
译1799《卢琴德》片段。“那种已成为今日社会风气的、羞怯而褊狭的贞洁，其根源仅在于意识到一种巨大而普遍的荒谬和一种深刻的腐败。”
January 30, 2024 #社会 #女性 #德语 #文学 #翻译 - 倘若我们赢了那场仗
译1930《另一种可能》。那末理智将被镣铐束缚。时时刻刻遭受审判。
January 25, 2024 #诗歌 #德语 #战争 #翻译